Italia in Brasile - Prof. Rafael Sozzi

Per curiosità, sono andato a cercare sul vocabolario italiano lo Zingarelli - della casa Editrice Zanichelli - il significato della parola CIRCOLO. Tra le tante accezioni della parola CIRCOLO, alcune, in particolare, mi hanno molto colpito.  1. associazione costituita con precisi scopi e luogo in cui essa ha sede (sinonimi: cenacolo; sodalizio; gruppo di persone, riunite specialmente per conversare, dibattere e simili. 2. (al plurale), quindi CIRCOLI = ambiente di persone con caratteristiche o interessi comuni. Ecco! Allora mi sono domandato. Perché esiste il CIRCOLO ITALIANO DI ATIBAIA? Secondo me, proprio per questi due motivi: vogliamo essere amici che si riuniscono perché amiamo l'Italia e Atibaia, ma soprattutto perché vogliamo mantenere le nostre tradizioni, vogliamo parlare italiano, vogliamo mangiare "all'italiana" ecc. Vi invito dunque a far parte di questa famiglia. Insieme possiamo fare tante belle cose. Abbiamo il corso di Lingua e Cultur...

Versão on line do livro FELICITTÀ  www.arenacd.com.br/felicitta

E' con molto orgoglio che presentiamo questo bellissimo lavoro. Vorrei ricordare che Darius Emrani ed io abbiamo scritto il capitolo sull'Unità d'Italia. Tra gli altri autori ci sono Adriano Bedore e Renato Zanoni. Sono sicuro, che le famiglie italiane residenti ad Atibaia avranno un bellissimo ricordo delle loro origini e familiari.

Circolo Italiano di Atibaia pretende fortalecer cultura italiana Assembleia de fundação da entidade acontece nesta segunda-feira, 28, às 19h. Qualquer pessoa, mesmo sem ascendência italiana, pode participar da nova entidade Descendentes de famílias italianas promovem nesta segunda-feira, 28, a partir das 19h, no hotel Gran Roca, a fundação do Circolo Italiano di Atibaia, entidade sem fins lucrativos que pretende fortalecer a cultura da Itália no município. Qualquer pessoa pode participar das atividades do Circolo Italiano de Atibaia, inclusive da diretoria, que será eleita durante a assembléia de fundação. O Circolo promoverá cursos do idioma, apresentações culturais e discussões sobre a importância da cultura italiana na sociedade atibaiense. A entidade quer ainda aproximar familiares e amantes da cultura e dos costumes italianos. Em Atibaia, a colônia italiana é uma das maiores do município. Desde a chegada do pioneiro Antonio Fontana, por volta da década de 1830, os italianos ocupam...