Il troncamento o l'elisione?

Troncamento = quando due parole vengono pronunciate strettamente congiunte, avviene che la vocale o la sillaba finale di una parola cade davanti all'altra che comincia per vocale e per consonante:

un amico

un cane

bel tipo

dottor Rossi

Elisione = consiste nella caduta della vocale finale di una parola, però è assolutamente necessario che la parola che segue cominci per vocale. Per evitare il suono sgradevole prodotto dall'incontro di quelle vocali, si annulla la vocale finale della prima parola e si mette l'apostrofo.

l'amico (invece di lo amico)

l'anima (invece di la anima)

l'amore

un'allieva

l'aria

un'aquila

da Grammatica italiana per stranieri. Battaglia. Bonacci